پرش به محتوای اصلی
فعل عبارتیB1· متوسطخنثی

put up

/pʊt ʌp/PUT UP

نصب کردن؛ جا دادن مهمان؛ بالا بردن قیمت

تعریف انگلیسی

To build or fix something on a wall, to give someone a bed, or to raise prices.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Can you put me up for the night?

    می‌توانی امشب مرا جا بدهی؟

  2. They've put up the rent again.

    دوباره اجاره را بالا برده‌اند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

معناهای مختلف دارد؛ با put up with اشتباه نگیرید.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • put me up with for the night

    put me up for the night

    put up with معنای دیگری (تحمل کردن) دارد.