عبارت رایجA1· مبتدیخنثی

Nice to meet you

/ˌnaɪs tə ˈmiːt juː/NYSS tuh MEET yoo

از آشنایی‌تان خوشوقتم

تعریف انگلیسی

A polite greeting when meeting someone for the first time.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I'm Sara. — Nice to meet you, Sara.
من سارا هستم. — از آشنایی‌ات خوشوقتم، سارا.
It was nice to meet you — let's stay in touch.
از آشنایی‌تان خوشحال شدم؛ در تماس باشیم.
This is my colleague, Dr. Amini. — Nice to meet you.
ایشان همکارم، دکتر امینی، هستند. — از آشنایی‌تان خوشوقتم.
معرفی در محیط کاری
Nice to meet you too! I've heard a lot about you.
من هم از آشنایی‌تان خوشوقتم! تعریفتان را زیاد شنیده‌ام.
پاسخ به آشنایی

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

فقط در اولین دیدار. در پایان دیدار: It was nice meeting you.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A1مبتدی

کلمات و عبارت‌های پایه‌ی روزمره

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

Nice to meet you again.
Nice to see you again.
meet برای اولین بار است؛ برای دیدار دوباره see.