اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

make a killing

/meɪk ə ˈkɪlɪŋ/MAYK uh KIL-ing

پول کلانی به جیب زدن

تعریف انگلیسی

To make a lot of money quickly.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

They made a killing selling umbrellas during the festival.
با فروش چتر در جشنواره پول کلانی به جیب زدند.
Investors made a killing on the stock.
سرمایه‌گذارها روی آن سهام پول هنگفتی درآوردند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای سود بزرگ و سریع، معمولاً از فرصت خاص.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.