پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریC1· پیشرفتهخنثی

in principle

/ɪn ˈprɪnsəpəl/in PRIN-suh-pul

در اصل؛ از نظر تئوری

تعریف انگلیسی

True as a general idea, though the details may differ.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. In principle, the method should work anywhere.

    در اصل، این روش باید همه جا جواب بدهد.

  2. We agree in principle but not on the timing.

    در اصل موافقیم، ولی نه دربارهٔ زمان‌بندی.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در مذاکره و نوشتار علمی.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
C1پیشرفته

ظرافت‌های معنایی و زبان طبیعی native

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • in principal, the method works

    in principle, the method works

    املای درست در این معنا principle است.