پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB1· متوسطخنثی

had better

/hæd ˈbetər/had BET-er

بهتر است که

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

Should; used to give strong advice or a warning.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. You'd better take a coat — it's cold.

    بهتر است کت برداری؛ هوا سرد است.

  2. We'd better leave now or we'll miss the bus.

    بهتر است الان برویم، وگرنه اتوبوس را از دست می‌دهیم.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای توصیهٔ جدی یا هشدار دربارهٔ حال و آینده.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • You had better to go.

    You'd better go.

    بعد از had better فعل بدون to می‌آید.