آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

a game changer

/ə ˈɡeɪm ˌtʃeɪndʒər/UK /ə ˈɡeɪm ˌtʃeɪndʒə/uh GAYM CHAYN-jur

تحول‌آفرین؛ چیزی که قواعد بازی را عوض می‌کند

تعریف انگلیسی

Something that completely changes how things are done.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Noise-cancelling headphones were a game changer for my commute.
هدفون نویزکنسلینگ رفت‌وآمدم را متحول کرد.
This tool is a game changer for small teams.
این ابزار برای تیم‌های کوچک تحول‌آفرین است.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

تعریف پرشور از محصول یا ایده؛ در بازاریابی کلیشه شده.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.