اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

face the music

/feɪs ðə ˈmjuːzɪk/FAYSS thuh MYOO-zik

با عواقب کار خود روبه‌رو شدن

تعریف انگلیسی

To accept criticism or punishment for what you have done.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

He skipped class and now he has to face the music.
کلاس را پیچاند و حالا باید جواب پس بدهد.
The company must face the music over the data leak.
شرکت باید پاسخگوی نشت اطلاعات باشد.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای پذیرش عواقب.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

face to the music
face the music
face در اینجا فعل متعدی است و حرف اضافه نمی‌گیرد.