عبارت رایجA1· مبتدیخنثی

Excuse me

/ɪkˈskjuːz mi/ik-SKYOOZ mee

ببخشید (برای جلب توجه یا رد شدن)

تعریف انگلیسی

Used to politely get attention, ask to pass, or apologise for a small interruption.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Excuse me, is this seat taken?
ببخشید، این صندلی جای کسی است؟
Excuse me, could I get past?
ببخشید، می‌توانم رد شوم؟
Excuse me, do you know where the station is?
ببخشید، می‌دانید ایستگاه کجاست؟
پرسیدن آدرس
Excuse me? Could you say that again?
ببخشید؟ می‌شود دوباره بگویید؟
با آهنگ پرسشی: نشنیدم

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

جلب توجه، رد شدن از میان جمعیت، عطسه، ترک کوتاه جمع.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A1مبتدی

کلمات و عبارت‌های پایه‌ی روزمره

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

Sorry, where is the station? (to a stranger)
Excuse me, where is the station?
برای شروع صحبت با غریبه Excuse me طبیعی است.