عبارت رایجA1· مبتدیخنثی

Good luck

/ˌɡʊd ˈlʌk/GUUD LUK

موفق باشی

تعریف انگلیسی

Used to wish someone success.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Good luck with the exam tomorrow!
برای امتحان فردا موفق باشی!
Good luck on your first day.
روز اولت موفق باشی.
I have a job interview tomorrow. — Good luck! You'll do great.
فردا مصاحبهٔ کاری دارم. — موفق باشی! عالی می‌شوی.
گفت‌وگوی دوستانه
Good luck finding a parking spot on a Friday night!
جمعه‌شب جای پارک پیدا کنی؟ موفق باشی!
با لحن شوخی یا طعنه

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

قبل از امتحان، مصاحبه، مسابقه، سفر.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A1مبتدی

کلمات و عبارت‌های پایه‌ی روزمره

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

Good luck for your exam.
Good luck with/on your exam.
with یا on؛ for کمتر طبیعی است.