کالوکیشنA2· مقدماتیخنثی

do someone a favour

/duː ˈsʌmwʌn ə ˈfeɪvər/DOO SUM-wun uh FAY-ver

به کسی لطف کردن

تعریف انگلیسی

To do something kind to help someone.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Could you do me a favour and watch my bag?
لطفی در حقم می‌کنی و حواست به کیفم باشد؟
She did me a big favour last week.
هفتهٔ پیش لطف بزرگی در حقم کرد.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای درخواست کمک کوچک، مؤدبانه.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

American

do someone a favor

در املای آمریکایی favor نوشته می‌شود.