پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

bring to the table

/brɪŋ tə ðə ˈteɪbəl/bring tuh thuh TAY-bul

مهارت یا ارزشی به همکاری اضافه کردن

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To contribute a useful skill, idea, or resource.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. What skills do you bring to the table?

    چه مهارت‌هایی به این همکاری اضافه می‌کنی؟

  2. She brings years of experience to the table.

    او سال‌ها تجربه را وارد این همکاری می‌کند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در مصاحبهٔ شغلی و گفت‌وگو دربارهٔ سهم افراد در یک تیم.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • She brings to the table experience years.

    She brings years of experience to the table.

    مفعول و ترکیب years of experience باید ترتیب طبیعی داشته باشند.