پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

at your earliest convenience

/ət jʊr ˈɜːrliəst kənˈviːniəns/ut yer UR-lee-ust kun-VEE-nyunss

در اولین فرصت ممکن

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

A formal way to ask someone to act soon.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Please reply at your earliest convenience.

    لطفاً در اولین فرصت پاسخ دهید.

  2. Send the documents at your earliest convenience.

    مدارک را در اولین فرصت بفرستید.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در مکاتبات رسمی.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • in your earliest convenience

    at your earliest convenience

    حرف اضافهٔ این عبارت at است.