عامیانهB1· متوسطغیررسمیرایج

WYD

/ˈwʌt jə ˈduːɪŋ/WUT yuh DOO-ing

چی‌کار می‌کنی؟

تعریف انگلیسی

What (are) you doing?: a casual opener in messages.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Hey wyd?
سلام، چی‌کار می‌کنی؟
Wyd this weekend?
این آخر هفته چی‌کار می‌کنی؟
Wyd? — Nm, just got home. You?
چی‌کار می‌کنی؟ — هیچی، تازه رسیدم خونه. تو چی؟
چت با دوست
Wyd later? There's a movie night at Sam's.
بعداً چی‌کار می‌کنی؟ خونهٔ سم شب فیلمه.
دعوت در پیام

چرا این عبارت این معنی را می‌دهد؟

مخفف what (are) you doing است که در پیامک‌ها و اسنپ‌چت دههٔ ۲۰۱۰ رایج شد.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

شروع خودمانی پیام به دوست؛ گاهی مقدمهٔ یک دعوت.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.