عبارت رایجB1· متوسطخنثی

Who's calling, please?

/huːz ˈkɔːlɪŋ pliːz/hooz KAW-ling PLEEZ

ببخشید، شما؟

تعریف انگلیسی

A polite way to ask a caller's name.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Good morning, who's calling, please?
صبح بخیر، ببخشید شما؟
Who's calling? I'll let her know.
شما؟ به او اطلاع می‌دهم.
Hello, Dr. Rahimi's office. Who's calling, please? — It's Sara Karimi.
الو، مطب دکتر رحیمی. ببخشید، شما؟ — سارا کریمی هستم.
منشی مطب
May I ask who's calling?
می‌توانم بپرسم شما؟
شکل مؤدبانه‌تر

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در پاسخ‌گویی تلفنی اداری.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

Who are you calling?
Who's calling, please?
پرسش مؤدبانهٔ تلفنی این شکل ثابت را دارد.