پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریC1· پیشرفتهخنثی

to some extent

/tə sʌm ɪkˈstent/tuh sum ik-STENT

تا حدی

تعریف انگلیسی

Saying something is partly but not completely true.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. The theory explains the data, to some extent.

    این نظریه تا حدی داده‌ها را توضیح می‌دهد.

  2. To some extent, both sides are right.

    تا حدی حق با هر دو طرف است.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای پذیرش جزئی یک ادعا.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
C1پیشرفته

ظرافت‌های معنایی و زبان طبیعی native

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • in some extent

    to some extent

    حرف اضافهٔ این عبارت to است.