آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

the going rate

/ðə ˈɡoʊɪŋ reɪt/thuh GOH-ing RAYT

نرخ رایج بازار

تعریف انگلیسی

The usual price paid for something at the moment.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در مذاکرهٔ حقوق و قیمت‌گذاری خدمات.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

the going rate of a translator
the going rate for a translator
بعد از going rate حرف اضافهٔ for می‌آید.