اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

the birds and the bees

/ðə bɜːrdz ənd ðə biːz/thuh BURDZ und thuh BEEZ

مسائل جنسی (به زبان ساده برای بچه‌ها)

تعریف انگلیسی

The basic facts about sex, as explained to children.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

It's time we had a talk about the birds and the bees.
وقتش رسیده درباره‌ی مسائل جنسی با هم صحبت کنیم.
My parents never explained the birds and the bees to me.
پدر و مادرم هیچ‌وقت مسائل جنسی را برایم توضیح ندادند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

به‌صورت ملایم و غیرمستقیم، اغلب درباره‌ی گفت‌وگو با کودکان.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.