فعل عبارتیB1
talk out of
/tɔːk aʊt əv/
کسی را منصرف کردن
خنثی#گفتوگو#تصمیمگیری
فعل عبارتیB1· متوسطخنثی
talk down to
/tɔːk daʊn tuː/TAWK DOWN too
از بالا با کسی حرف زدن
تعریف انگلیسی
To speak to someone as if they were less intelligent.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
Don't talk down to the students.
با دانشجوها از بالا حرف نزن.
He talks down to everyone in the room.
با همهٔ آدم‌های اتاق از بالا حرف می‌زند.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
در انتقاد از لحن تحقیرآمیز.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
talk down the students
talk down to the students
برای شخص حرف اضافهٔ to لازم است.