فعل عبارتیB1
take apart
/teɪk əˈpɑːrt/
باز کردن؛ از هم جدا کردن
خنثی#زندگی روزمره
فعل عبارتیB1· متوسطخنثی
take after
/teɪk ˈæftər/TAYK AF-ter
به کسی رفتن (شباهت خانوادگی)
تعریف انگلیسی
To look or behave like an older family member.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
She takes after her mother in every way.
از هر نظر به مادرش رفته.
He takes after his dad — always joking.
به پدرش رفته؛ همیشه شوخی می‌کند.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
برای شباهت به والدین یا اقوام.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
take her mother after
take after her mother
این فعل جداشدنی نیست.