make over
/meɪk ˈoʊvər/
تغییر ظاهر دادن؛ نوسازی کردن
تصمیم گرفتن
To decide.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
Hurry up and make up your mind!
عجله کن و تصمیمت را بگیر!
I can't make up my mind between the two jobs.
نمیتوانم بین این دو شغل تصمیم بگیرم.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای تصمیمگیری، اغلب در فشار.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
make your mind up about it yet
make up your mind about it
شکل رایج make up your mind است.