پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

in the pipeline

/ɪn ðə ˈpaɪplaɪn/in thuh PYP-lyn

در دست اقدام؛ در راه

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

Being planned or prepared but not yet ready.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. We have two new features in the pipeline.

    دو قابلیت جدید در دست اقدام داریم.

  2. There's a bigger project in the pipeline for spring.

    پروژهٔ بزرگ‌تری برای بهار در راه است.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در گزارش وضعیت و صحبت با مشتری.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • in a pipeline for spring

    in the pipeline for spring

    این اصطلاح با the گفته می‌شود.