اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

in the pink

/ɪn ðə pɪŋk/in thuh PINK

در سلامت کامل

تعریف انگلیسی

In very good health.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Grandma's ninety and still in the pink.
مادربزرگ نود سالش است و هنوز کاملاً سالم.
After the holiday he was in the pink again.
بعد از تعطیلات دوباره سرحال و سالم بود.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای سلامت خوب، کمی قدیمی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.