with the exception of
/wɪð ði ɪkˈsepʃən əv/
بهاستثنای
در نبودِ
When something is not available or does not exist.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
In the absence of data, we relied on interviews.
در نبود داده، به مصاحبهها تکیه کردیم.
In the absence of a manager, she led the team.
در نبود مدیر، او تیم را هدایت کرد.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در نوشتار رسمی و گزارش.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
ظرافتهای معنایی و زبان طبیعی native
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
in absence of data
in the absence of data
این عبارت با the میآید.