عبارت رایجB1· متوسطخنثی

I'm good, thanks.

/aɪm ɡʊd θæŋks/ym GUD THANKS

نه ممنون؛ چیزی نمی‌خواهم

تعریف انگلیسی

A polite way to refuse an offer.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

More tea? — I'm good, thanks.
چای بیشتر؟ — نه ممنون.
Do you need a bag? — I'm good.
کیسه می‌خواهید؟ — نه ممنون.
Do you want some dessert? — I'm good, thanks. I'm stuffed.
دسر می‌خواهی؟ — نه ممنون. خیلی سیرم.
سر سفره
Need a hand with those bags? — I'm good, thanks!
برای آن کیسه‌ها کمک می‌خواهی؟ — نه ممنون، خودم می‌برم!
رد کردن کمک

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

رد کردن مؤدبانه و خودمانی یک پیشنهاد.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.