that brings me to
/ðæt brɪŋz miː tuː/
و این مرا میرساند به
صحبت را میسپارم به
Passing the floor to another speaker.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
I'll hand over to Sara for the technical part.
بخش فنی را میسپارم به سارا.
Now I'll hand over to our finance lead.
حالا صحبت را به مسئول مالیمان میسپارم.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در ارائههای گروهی و وبینار.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
I'll hand over Sara
I'll hand over to Sara
پیش از نام شخص حرف اضافهٔ to میآید.