اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

hit a roadblock

/hɪt ə ˈroʊdblɑːk/HIT uh ROHD-blok

به مانع خوردن

تعریف انگلیسی

To meet an obstacle that stops progress.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

We hit a roadblock when the supplier pulled out.
وقتی تأمین‌کننده کنار کشید به مانع خوردیم.
The bill hit a roadblock in the senate.
لایحه در مجلس سنا به مانع خورد.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در پروژه و مذاکره.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.