اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

get the hang of it

/ɡet ðə hæŋ əv ɪt/get thuh HANG uv it

قلق چیزی را پیدا کردن

تعریف انگلیسی

To learn how to do something after some practice.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Driving on the left is strange at first, but you'll get the hang of it.
رانندگی سمت چپ اولش عجیب است، ولی قلقش دستت می‌آید.
It took me a week to get the hang of the new software.
یک هفته طول کشید تا قلق نرم‌افزار جدید را پیدا کنم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای یادگیری مهارت عملی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.