all of a sudden
/ɔːl əv ə ˈsʌdn/
یکدفعه؛ ناگهان
Starting now and continuing into the future.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
From now on, I'm going to bed before midnight.
از این به بعد قبل از نیمهشب میخوابم.
From now on, all orders go through Sara.
از این به بعد همهٔ سفارشها از طریق سارا انجام میشود.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای اعلام یک قانون یا تصمیم تازه.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
گفتوگوهای ساده و موقعیتهای آشنا
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
From now, I will study harder.
From now on, I will study harder.
on آخر این اصطلاح لازم است.