اصطلاحB1
as a matter of fact
/æz ə ˈmætər əv fækt/
راستش؛ در واقع
خنثی#گفتوگو
Certainly; without any doubt.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
I'll be there for sure.
حتماً آنجا هستم.
Nobody knows for sure what happened.
هیچکس با اطمینان نمیداند چه اتفاقی افتاد.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای قطعیت؛ در جواب هم میآید: For sure!
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
گفتوگوهای ساده و موقعیتهای آشنا
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
for surely
for sure
در این اصطلاح sure بدون ly میآید.