اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

break a leg

/breɪk ə leɡ/BRAYK uh LEG

موفق باشی (به‌ویژه پیش از اجرا)

تعریف انگلیسی

Good luck, especially before a performance.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

پیش از اجرا، سخنرانی یا مصاحبه، به جای good luck.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.