پرش به محتوای اصلی
کالوکیشنB2· بالاتر از متوسطخنثی

bitterly disappointed

/ˈbɪtərli ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/BIT-er-lee dis-uh-POYN-tid

به‌شدت ناامید

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

Extremely and painfully disappointed.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. The fans were bitterly disappointed by the result.

    هواداران از نتیجه به‌شدت ناامید شدند.

  2. She was bitterly disappointed not to get the job.

    از نگرفتن آن شغل به‌شدت ناامید شد.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای ناامیدی عمیق و دردناک.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • strongly disappointed

    bitterly disappointed

    هم‌آیند طبیعی این صفت قید bitterly است.