اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a recipe for success

/ə ˈresəpi fər səkˈses/uh RESS-uh-pee fer suk-SESS

نسخه‌ی موفقیت

تعریف انگلیسی

A combination of things that leads to success.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Hard work plus a good team is a recipe for success.
کار سخت به‌علاوه‌ی تیم خوب نسخه‌ی موفقیت است.
There's no single recipe for success in business.
در کسب‌وکار نسخه‌ی واحدی برای موفقیت وجود ندارد.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در توصیه‌ها و مقاله‌های انگیزشی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.