پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a dead-end job

/ə ˈded end dʒɑːb/uh DED-END JOB

شغل بن‌بست؛ بدون آینده

تعریف انگلیسی

A job with no chance of promotion.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. He's stuck in a dead-end job at the warehouse.

    در یک شغل بن‌بست در انبار گیر افتاده است.

  2. She quit her dead-end job to study.

    شغل بی‌آینده‌اش را ول کرد تا درس بخواند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای شغلی بدون فرصت رشد.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • a dead-ended job

    a dead-end job

    صفت مرکب dead-end است.