پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

the sky's the limit

/ðə skaɪz ðə ˈlɪmɪt/thuh SKYZ thuh LIM-it

هیچ محدودیتی وجود ندارد

تعریف انگلیسی

There is no limit to what can be achieved.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. With her talent, the sky's the limit.

    با استعدادی که دارد، هیچ سقفی وجود ندارد.

  2. Choose any dessert — the sky's the limit tonight.

    هر دسری می‌خواهی انتخاب کن؛ امشب محدودیتی نیست.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تشویق و بیان امکانات بی‌پایان.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • sky is limit

    the sky's the limit

    هر دو اسم با the می‌آیند.