پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB1· متوسطخنثی

run it by the team

/rʌn ɪt baɪ ðə tiːm/RUN it by thuh TEEM

با تیم مطرحش کردن

تعریف انگلیسی

To check an idea with colleagues before deciding.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Let me run it by the team first.

    بگذار اول با تیم مطرحش کنم.

  2. I ran the budget by the team yesterday.

    دیروز بودجه را با تیم مطرح کردم.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

پیش از تصمیم نهایی.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • run by the team it

    run it by the team

    مفعول بین run و by قرار می‌گیرد.