اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

like two peas in a pod

/laɪk tuː piːz ɪn ə pɑːd/lyk TOO PEEZ in uh POD

مثل سیبی که از وسط نصف کرده‌اند

تعریف انگلیسی

Very similar in appearance or character.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The twins are like two peas in a pod.
دوقلوها مثل سیبی هستند که از وسط نصف شده.
She and her best friend are two peas in a pod.
او و بهترین دوستش کاملاً شبیه هم‌اند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای شباهت زیاد دو نفر.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

like two peas in the pod
like two peas in a pod
این اصطلاح با a pod گفته می‌شود.