pick out
/pɪk aʊt/
انتخاب کردن؛ تشخیص دادن
To put your body flat on a bed or the floor to rest.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
I need to lie down for a while.
باید کمی دراز بکشم.
The doctor asked me to lie down on the bed.
دکتر از من خواست روی تخت دراز بکشم.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای استراحت یا معاینه.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
گفتوگوهای ساده و موقعیتهای آشنا
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
I'm going to lay down.
I'm going to lie down.
برای دراز کشیدن خودت lie بگو؛ lay یعنی «چیزی را گذاشتن».