آکادمیک و کاریB1· متوسطخنثی

let's park that for now

/lets pɑːrk ðæt fər naʊ/lets PARK that fer NOW

فعلاً این را کنار بگذاریم

تعریف انگلیسی

Postponing a topic so the meeting can move on.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Good point, but let's park that for now.
نکتهٔ خوبی است، ولی فعلاً کنارش بگذاریم.
We parked the pricing question for now.
فعلاً بحث قیمت‌گذاری را کنار گذاشتیم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی بحثی از موضوع اصلی دور می‌شود.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.