پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریC1· پیشرفتهخنثی

in line with

/ɪn laɪn wɪð/in LYN with

هم‌راستا با؛ مطابق با

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

Matching or consistent with something else.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. The results are in line with earlier work.

    نتایج با کارهای پیشین هم‌راستاست.

  2. Spending is in line with the budget.

    هزینه‌ها مطابق بودجه است.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در گزارش نتایج و مالی.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
C1پیشرفته

ظرافت‌های معنایی و زبان طبیعی native

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • in line to earlier work

    in line with earlier work

    بعد از in line حرف اضافهٔ with می‌آید.