عبارت رایجB1· متوسطغیررسمی

I'm on it

/aɪm ˈɑːn ɪt/UK /aɪm ˈɒn ɪt/eye-m ON it

الان انجامش می‌دم / حواسم هست

تعریف انگلیسی

Used to say you are dealing with a task right away.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Can you send the client the invoice? — I'm on it.
می‌شود فاکتور را برای مشتری بفرستی؟ — الان انجامش می‌دهم.
Don't worry about the bug, I'm on it.
نگران باگ نباش، دارم رویش کار می‌کنم.
The client needs the updated file by five. — I'm on it.
مشتری تا ساعت پنج فایل به‌روز را لازم دارد. — الان انجامش می‌دهم.
چت کاری
Someone needs to book the restaurant. — I'm on it!
یکی باید رستوران را رزرو کند. — با من!
برنامه‌ریزی جمعی

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

پاسخ سریع و مطمئن به درخواست کاری.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.