عبارت رایجB1· متوسطخنثی

Sorry, I didn't catch that.

/ˈsɑːri aɪ ˈdɪdnt kætʃ ðæt/SOR-ee eye DID-unt KATCH that

ببخشید، متوجه نشدم

تعریف انگلیسی

Politely asking someone to repeat what they said.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Sorry, I didn't catch that — the line is bad.
ببخشید متوجه نشدم؛ خط خوب نیست.
I didn't catch your name.
اسمت را متوجه نشدم.
Sorry, I didn't catch that. Could you spell your surname?
ببخشید، متوجه نشدم. می‌شود نام خانوادگی‌تان را هجی کنید؟
تلفن یا پذیرش
I didn't catch the last part — what time does it start?
قسمت آخر را متوجه نشدم؛ ساعت چند شروع می‌شود؟
کلاس یا جلسه

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی صدا را نشنیده‌اید، نه وقتی معنی را نفهمیده‌اید.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.