پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

get buy-in

/ɡet ˈbaɪ ɪn/get BY-in

جلب موافقت و همراهی

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To get people to agree and support a plan.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. We need buy-in from the whole department.

    به همراهی کل بخش نیاز داریم.

  2. She got buy-in by showing the numbers.

    با نشان دادن اعداد موافقتشان را جلب کرد.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در مدیریت تغییر و پیشبرد پروژه.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • get buy in from the department

    get buy-in from the department

    شکل اسمی با خط تیره نوشته می‌شود.