Would you mind…?
/wʊd juː maɪnd/
زحمتی نیست…؟
An invitation to do something without asking permission.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
Feel free to ask if anything is unclear.
اگر چیزی مبهم بود راحت بپرس.
Feel free to help yourself to coffee.
راحت باش و قهوه بردار.
Feel free to call me if you have any questions.
اگر سؤالی داشتی راحت به من زنگ بزن.
پایان جلسه یا ایمیلCan I sit here? — Of course, feel free.
میتوانم اینجا بنشینم؟ — البته، راحت باشید.
شکل کوتاه: feel freeموقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای راحت کردن مهمان یا همکار تازه.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
برای مکالمهی روان در سفر، کار و زندگی
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
Feel free asking questions
Feel free to ask questions
بعد از feel free مصدر با to میآید.