be fed up with
/bi fed ʌp wɪð/
به ستوه آمدن از
ساخته شدن برای (کاری)
To have the right qualities for a particular job or activity.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
I'm not cut out for teaching.
من برای معلمی ساخته نشدهام.
Are you sure you're cut out for this job?
مطمئنی برای این کار ساخته شدهای؟
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای اینکه کسی ویژگیهای لازم برای کاری را دارد یا نه.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
I'm not cut for teaching.
I'm not cut out for teaching.
out را جا نینداز.