پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

at a loss

/ət ə lɔːs/ut uh LAWSS

مات و مبهوت؛ درمانده

تعریف انگلیسی

Not knowing what to do or say.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. I'm at a loss for words.

    زبانم بند آمده.

  2. Doctors are at a loss to explain it.

    پزشکان نمی‌دانند چطور توضیحش بدهند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی از تعجب یا سردرگمی نمی‌دانی چه کنی.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • I'm in a loss.

    I'm at a loss.

    حرف اضافهٔ این اصطلاح at است.