اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

as a last resort

/əz ə læst rɪˈzɔːrt/uz uh LAST ri-ZORT

به‌عنوان آخرین راه‌حل

تعریف انگلیسی

Only when everything else has failed.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Surgery should be considered only as a last resort.
جراحی فقط باید به‌عنوان آخرین راه‌حل در نظر گرفته شود.
As a last resort, we could sell the car.
به‌عنوان آخرین راه، می‌توانیم ماشین را بفروشیم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای گزینه‌ی نهایی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.