پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB1· متوسطخنثی

all along

/ɔːl əˈlɔːŋ/AWL uh-LAWNG

از همان اول

تعریف انگلیسی

From the beginning; the whole time.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. I knew all along that he was lying.

    از همان اول می‌دانستم دروغ می‌گوید.

  2. The keys were in my pocket all along!

    کلیدها از اول توی جیبم بود!

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی چیزی را بعداً کشف می‌کنی که از اول درست بوده.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • I knew it all long.

    I knew it all along.

    کلمهٔ دوم along است، نه long.