اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

work around the clock

/wɜːrk əˈraʊnd ðə klɑːk/WURK uh-ROWND thuh KLOK

شبانه‌روزی کار کردن

تعریف انگلیسی

To work all day and all night without stopping.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Engineers worked around the clock to restore power.
مهندس‌ها شبانه‌روزی کار کردند تا برق وصل شود.
The kitchen works around the clock during the festival.
آشپزخانه در طول جشنواره شبانه‌روزی کار می‌کند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تلاش بی‌وقفه، اغلب در شرایط اضطراری.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.