take action
/teɪk ˈækʃən/
اقدام کردن
To sit down (a polite invitation).
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
Please take a seat; the doctor will see you soon.
بفرمایید بنشینید؛ دکتر بهزودی شما را میبیند.
He took a seat near the window.
نزدیک پنجره نشست.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در مطب، دفتر و پذیرش.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
برای مکالمهی روان در سفر، کار و زندگی
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
take a chair please
take a seat, please
عبارت مؤدبانهٔ رایج take a seat است.