پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریC1· پیشرفتهخنثی

level off

/ˈlevəl ɔːf/LEV-ul AWF

به ثبات رسیدن

تعریف انگلیسی

To stop rising or falling and stay the same.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Demand rose fast, then levelled off.

    تقاضا سریع بالا رفت، بعد به ثبات رسید.

  2. Prices are starting to level off.

    قیمت‌ها دارند به ثبات می‌رسند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در توصیف نمودار و روند.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
C1پیشرفته

ظرافت‌های معنایی و زبان طبیعی native

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • level off to the same

    level off

    این فعل به مفعول نیاز ندارد.